Bridging languages, expertise, and borders.
- EN
- DE
- SK
- FR
Interpreting, translation, language coaching and project coordination for people and organisations who work across borders: meetings, conferences, virtual communication and European projects.
- 10+ years of experience
- Member of SAPT and CIOL
- Based in France, working worldwide
Organisations, companies and individuals
Institutions running international projects, companies working abroad, and professionals who need another language at work.
For organisations and institutions
Interpreting at meetings and conferences, EU project coordination, workshop facilitation and training.
- Conference interpreting, on site or remote
- Institutional and legal translation
- EU project management and representation
- Workshop and event facilitation
For companies and individuals
Interpreting, translation and English or German coaching.
- Interpreting for meetings and negotiations
- Translation and proofreading
- English and German coaching
- Training for your teams
Three areas of work
Interpreting and translation are at the core of my work. Language coaching and EU project support build on the same skills.
English, German, Slovak, French
One person for four languages, from EU institutions to partners in Central Europe.
Zuzana Kusá
InterpreterLanguage coachInternational project consultantAcademic training, over ten years of practice
I hold a Master's degree in Translation and Interpreting (English and German) from Constantine the Philosopher University in Nitra. For more than ten years, I have interpreted at international conferences and high-level meetings, translated legal and EU documentation, taught English and German to professionals, and contributed to European cooperation projects.
- Master's in Translation & Interpreting, UKF Nitra
- Member of SAPT and CIOL
- Legal, EU and corporate work
What clients say
A few words from people I have worked with.
“Working with Zuzana has always been a pleasant and inspiring experience.”
“Zuzana is by far the best interpreter I have worked with.”
“Zuzana provided very professional services and took excellent care of our foreign lecturer.”
Frequently asked questions
Looking for an interpreter, a translator or a language teacher? Here are the answers.
Zuzana Kusá interprets and translates between English, German, Slovak and French for institutions, companies and NGOs, mostly on legal, corporate and EU topics.
Yes. Remote simultaneous interpreting (RSI) works on Zoom, Microsoft Teams, Webex and dedicated platforms such as Kudo and Interprefy, with no travel needed.
Yes. Lessons, one-to-one or in small groups, take place online (Zoom, Microsoft Teams) or in person in Voiron, Grenoble, Chambéry, Lyon and around Villages du Lac de Paladru (Isère).
Yes, the office is in Villages du Lac de Paladru (Isère). Lessons take place there and in nearby cities; interpreting and translation are done remotely worldwide and on site depending on the assignment.
English, German, Slovak and French.
Need an interpreter, a language coach or someone to help you with your international project?
Tell me about your event, document or project. I reply within one business day.