À propos

Interprète, traductrice et coach linguistique

Je suis Zuzana Kusá, fondatrice de LEO Interpreting. Depuis plus de dix ans, je travaille comme interprète et traductrice pour des institutions, des entreprises et des particuliers, et j'enseigne l'anglais et l'allemand.

Travailler avec moi
Zuzana Kusá

Zuzana Kusá

InterprèteCoach linguistiqueConsultante en projets internationaux

Interprète, traductrice et coach linguistique, avec plus de 10 ans d'expérience et un diplôme en traduction et interprétation de l'Université Constantin le Philosophe de Nitra. Spécialisée dans les affaires juridiques, institutionnelles et européennes, avec une expérience de la gestion de projets de coopération internationale.

Ce qui guide mon travail

Clarté

Rendre les sujets complexes faciles à comprendre, dans chaque langue et pour chaque public.

Sensibilité culturelle

Une attention au contexte culturel, professionnel et institutionnel derrière chaque mot.

Fiabilité

Un respect rigoureux des délais, des engagements et de la confidentialité, quelle que soit la taille de la mission.

Qualifications

Master en traduction et interprétation (anglais & allemand), Université Constantin le Philosophe, Nitra
Membre de la SAPT (association slovaque des traducteurs et interprètes) et du CIOL (Chartered Institute of Linguists, Royaume-Uni)
Interprétation simultanée à distance sur Kudo, Interprefy, Zoom, Teams et Webex
Spécialisée en droit, entreprise, UE et politiques publiques
Organisme de formation déclaré (Auvergne-Rhône-Alpes)
Travaillons ensemble

Besoin d'une interprète, d'une coach linguistique ou de quelqu'un pour vous accompagner dans votre projet international ?

Parlez-moi de votre événement, de votre document ou de votre projet. Je réponds sous un jour ouvré.

Me contacterinfo@leo-interpreting.com