Interprète & traductrice : anglais · allemand · français · slovaque
Interprétation et traduction pour institutions, entreprises et ONG, en anglais, allemand, français et slovaque. Sur place ou à distance.
Interprétation
Pour les conférences, réunions, négociations et visites de site.
Interprétation de conférence
Conférences internationales, ateliers, réunions, visites de site, négociations et débats.
Interprétation simultanée
En temps réel, pour conférences, webinaires et grandes réunions, sur place ou sur des plateformes comme Kudo et Interprefy.
Interprétation consécutive
Pour les réunions de haut niveau, visites et négociations, quand un échange plus posé convient mieux.
Interprétation chuchotée (chuchotage)
Une interprétation discrète, en temps réel, pour une ou deux personnes.
Interprétation simultanée à distance
Touchez un public partout, sans déplacement, sur les plateformes que vous utilisez déjà : Zoom, Microsoft Teams ou Webex.
Traduction
Traduction institutionnelle & d'entreprise
Documents juridiques, dossiers administratifs et contenus d'entreprise.
Relecture & révision
Vérification des textes (traduits) au regard des normes de publication avant leur diffusion.
Mes domaines d'expertise
Juridique & entreprise
Contrats, gouvernance interne et documents d'entreprise.
UE & politiques publiques
Fonds européens, appels d'offres, politiques sociales et migratoires.
Éducation & formation
Supports pédagogiques, contenus de formation et certification.
ONG & secteur associatif
Des traductions adaptées au tiers secteur et aux publics qu'il accompagne.
Environnement & énergie
Politiques, projets et documents techniques, du local à l'européen.
Besoin d'une interprète, d'une coach linguistique ou de quelqu'un pour vous accompagner dans votre projet international ?
Parlez-moi de votre événement, de votre document ou de votre projet. Je réponds sous un jour ouvré.